Message from Fr. Jebaretnam (Vicar General – Jaffna Diocese)

யுத்த காலத்தை போலல்லாது தற்போதைய காலமானது மிகவும் வித்தியாசமானது

யுத்த காலத்தை விட தற்போதைய நிலைமை மிகவும் வித்தியாசமானது. மக்கள் அவதானமாக செயற்பட வேண்டும்-யாழ். மறைமாவட்ட குரு முதல்வர் ஜெபரட்ணம் அடிகளார்.

Posted by பகலவன் டிவி on Tuesday, March 31, 2020

Pope’s special Urbi et Orbi blessing: ‘God turns everything to our good’

Pope Francis delivers an extraordinary blessing “To the City and to the World” on Friday to pray for an end to the Covid-19 coronavirus pandemic. In his meditation, the Pope reflects on Jesus’ words to His disciples: “Why are you afraid? Have you no faith?” Full text included.

Pope Francis held the special Urbi et Orbi on Friday from the steps of St. Peter’s Basilica.

Usually a colorful event reserved only for Christmas Day and Easter Sunday, this extraordinary blessing was held in keeping with the gravity of the current global situation, as more than half of the world’s population is confined to their homes to prevent the spread of Covid-19.

Standing in a deserted St. Peter’s Square with a steady rain falling, Pope Francis spoke to the world through all the means of modern communication: Facebook, YouTube, TV, and radio.

Symbols of faith

He prayed for the world at this critical juncture in the presence of two images that have accompanied the people of Rome for centuries: the ancient icon of Mary Salus Populi Romani – usually housed in the Basilica of St. Mary Major – and the miraculous crucifix kept in the church of San Marcello on the city’s Via del Corso.

Most importantly, the Pope exposed the Blessed Sacrament for adoration and imparted his Apostolic Blessing, offering everyone the opportunity to receive a plenary indulgence.READ ALSO27/03/2020

Pope at Urbi et orbi: Full text of his meditation

Evening meditation

But first, Pope Francis offered a meditation on the crisis facing the world, reflecting on a passage from the Gospel of Mark (4:35-41).

“For weeks now it has been evening,” said the Pope. “Thick darkness has gathered over our squares, our streets and our cities; it has taken over our lives, filling everything with a deafening silence and a distressing void, that stops everything as it passes by; we feel it in the air, we notice it in people’s gestures, their glances give them away.”

In this situation, he said, we feel afraid and lost, like the disciples whose boat was in danger of sinking while Jesus slept at the stern.

All in the same boat

The Covid-19 pandemic has reminded us that we are all on the same boat, said Pope Francis, and so we call out to Jesus. The disciples ask Him, “Teacher, do you not care if we perish?”

The Pope said these words would have shaken Jesus, “because He, more than anyone, cares about us.”

The storm, said the Pope, exposes “our vulnerability and uncovers those false and superfluous certainties around which we have constructed our daily schedules” and lays bare “all those attempts to anesthetize ourselves”.

What is revealed, he said, is “our belonging as brothers and sisters”, our common humanity.

“Why are you afraid? Have you no faith?

Pope Francis then picked up the thread of Jesus’ question: “Why are you afraid? Have you no faith?”

He said we have all gone ahead “at breakneck speed”, ignoring the wars, injustice, and cries of the poor and our ailing planet. “We carried on regardless, thinking we would stay healthy in a world that was sick.”

In our stormy sea, we now cry out: “Wake up, Lord!”

Now is the time of choosing

Really, said Pope Francis, it is Jesus calling out to us to be converted, calling us to faith.

“You are calling on us to seize this time of trial as a time of choosing,” he said.

Now is not the time of God’s judgment, but of our own: “a time to choose what matters and what passes away, a time to separate what is necessary from what is not.”

The Pope said we can draw lessons from the many people who – even though fearful – have reacted by giving their lives, including medical personnel, supermarket clerks, cleaners, priests, police officers, and volunteers. This, he said, “is the force of the Spirit poured out and fashioned in courageous and generous self-denial.”

Stripped of our self-sufficiency

Pope Francis said faith begins “when we realize we are in need of salvation” and are not self-sufficient.

If we turn to Jesus and hand Him our fears, said the Pope, He will conquer them.

“Because this is God’s strength: turning to the good everything that happens to us, even the bad things. He brings serenity into our storms, because with God life never dies.”

So God asks us now, in the midst of the tempest, “to reawaken and put into practice that solidarity and hope capable of giving strength, support and meaning to these hours when everything seems to be floundering.”

His cross is our hope

Jesus’ cross, said Pope Francis, is the anchor that has saved us, the rudder that has redeemed us, and our hope, because “by His cross we have been healed and embraced so that nothing and no one can separate us from His redeeming love.”

“In the midst of isolation when we are suffering from a lack of tenderness and chances to meet up, and we experience the loss of so many things,” he said, “let us once again listen to the proclamation that saves us: He is risen and is living by our side.”

So we embrace His cross in the hardships of the present time, and make room in our hearts “for the creativity that only the Spirit is capable of inspiring.”

“Embracing the Lord in order to embrace hope: that is the strength of faith, which frees us from fear and gives us hope.”

Turning to the Lord

Concluding his meditation, Pope Francis entrusted us all to the Lord, through the intercession of the Blessed Virgin Mary, so that our faith might not waiver in this time of crisis.

“Dear brothers and sisters, from this place that tells of Peter’s rock-solid faith, I would like this evening to entrust all of you to the Lord, through the intercession of Mary, Health of the People and Star of the stormy Sea. From this colonnade that embraces Rome and the whole world, may God’s blessing come down upon you as a consoling embrace. Lord, may you bless the world, give health to our bodies and comfort our hearts. You ask us not to be afraid. Yet our faith is weak and we are fearful. But you, Lord, will not leave us at the mercy of the storm. Tell us again: ‘Do not be afraid’ (Mt 28:5). And we, together with Peter, ‘cast all our anxieties onto you, for you care about us’ (cf. 1Pet 5:7).”

கோவிட்-19 நெருக்கடியில் பரிபூரண பலன், மாபெரும் கொடை

நோயில்பூசுதலை, ஒப்புரவு அருளடையாளத்தை அல்லது திருநற்கருணையை வாங்க இயலாத நோயாளிகள், தங்களை இறை இரக்கத்திடம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்

கொரோனா தொற்றுக்கிருமியால் தாக்கப்பட்டுள்ள நோயாளிகள், அவர்களுக்குச் சிகிச்சை வழங்கும் மருத்துவப் பணியாளர்கள், தன்னார்வலர்கள், குடும்பத்தினர், இத்தொற்றுக்கிருமி பரவாமல் தடைசெய்யப்பட செபிப்பவர்கள் ஆகிய அனைவருக்கும் பரிபூரண பலன்களை, மார்ச் 20, இவ்வெள்ளியன்று கர்தினால் Piacenza அவர்கள் அறிவித்திருந்தார். இதையொட்டி, வத்திக்கான் செய்தித் துறைக்குப் பேட்டியளித்த கர்தினால் Piacenza அவர்கள், கோவிட்-19 தொற்றுக்கிருமி நெருக்கடிவேளையில் பரிபூரணபலன் அளிக்கப்பட்டது பற்றி முதலில் விளக்கினார். keep om reading!

இலங்கையின் பல்வேறு இடங்களில் நடைபெற்ற குண்டுத் தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்ட மக்களுக்கு புனித மரியன்னை பேராலயத்தில் அஞ்சலி

20190423_085040

இலங்கையின் பல்வேறு இடங்களில் நடைபெற்ற குண்டுத் தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்ட மக்களுக்கான அஞ்சலி செலுத்தும் நிகழ்வு 23.04.2019 செவ்வாய்க்கிழமை காலை 8.45 மணிக்கு யாழ்ப்பாணம் புனித மரியன்னை பேராலயத்தில் மறைமாவட்ட குருமுதல்வர் தலைமையில் நடைபெற்றது. Continue reading இலங்கையின் பல்வேறு இடங்களில் நடைபெற்ற குண்டுத் தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்ட மக்களுக்கு புனித மரியன்னை பேராலயத்தில் அஞ்சலி

உயிர்ப்பு ஞாயிறன்று, இலங்கையில் நிகழ்ந்த தாக்குதல்கள் குறித்து திருத்தந்தையின் அனுதாபம் (Vatican Media)

cq5dam.thumbnail.cropped.750.422

இலங்கையில், ஏப்ரல் 21, இயேசுவின் உயிர்ப்புப் பெருவிழாவான, இஞ்ஞாயிறு காலையில், சில ஆலயங்கள் மற்றும் ஏனைய இடங்களில் நடத்தப்பட்ட குண்டு வெடிப்புகள் பற்றி, ‘ஊர்பி எத் ஓர்பி’ ஆசீருக்குப் பின்னர், மிகுந்த கவலை மற்றும் வேதனையோடு பேசினார், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ். Continue reading உயிர்ப்பு ஞாயிறன்று, இலங்கையில் நிகழ்ந்த தாக்குதல்கள் குறித்து திருத்தந்தையின் அனுதாபம் (Vatican Media)

“அன்பில் மலர்ந்த அமர காவியம்” திருப்பாடுகளின் காட்சி

57240535_2397542200463996_1446182077736157184_n

21.04.2019. யாழ். திருமறைக் கலாமன்றம் தயாரித்தளித்த  ‘அன்பில் மலர்ந்த அமரகாவியம்’ திருப்பாடுகளின் காட்சி  இம்மாதம் 11,12,13,14 ஆம் திகதிகளில் பிரதான வீதியில் அமைந்துள்ள திருமறைகாலமான்ற திறந்தவெளி அரங்கில் நடைபெற்றது. தவக்கால ஆற்றுகையாகிய இத்திருப்பாடுகளின் கட்யாசியில் யழ்ப்பாணம், கிளிநொச்சி, முல்லைத்தீவு, மன்னார், வவுனியா, புத்தளம் மாவடங்களை சேர்ந்த பண்ணிரண்டயிரத்திற்கும் அதிகமான மக்கள்  இணைந்துகொண்டானர். Continue reading “அன்பில் மலர்ந்த அமர காவியம்” திருப்பாடுகளின் காட்சி

புனித வெள்ளி சிலுவைப்பாதை – திருத்தந்தையின் இறுதி செபம்

cq5dam.thumbnail.cropped.750.422இன்றைய உலகில் துன்புறும் அனைவரும் சுமந்து செல்லும் சிலுவைகளில் இயேசுவின் சிலுவையைக் காணும் வரத்திற்காக செபிப்போம் என்று திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்கள், புனித வெள்ளி சிலுவைப்பாதை பக்தி முயற்சியின் இறுதியில் கூறினார்.

உரோம் நகரின் கொலோசெயம் திடலில், வெள்ளி இரவு, 9.15 மணிக்குத் துவங்கிய சிலுவைப்பாதையை தலைமையேற்று நடத்திய திருத்தந்தை, அந்த பக்தி முயற்சியின் இறுதியில் கூறிய செபத்தின் தமிழ் மொழியாக்கம் இதோ:

ஆண்டவராகிய இயேசுவே, உலகின் அனைத்து சிலுவைகளிலும் உமது சிலுவையைக் காண எங்களுக்கு உதவியருளும்: Continue reading புனித வெள்ளி சிலுவைப்பாதை – திருத்தந்தையின் இறுதி செபம்

மறையாசிரியர்களுக்கான மூன்று மாதகால வதிவிடப் பயிற்சி – 2019

20190412_085450யாழ்ப்பாண மறைமாவட்ட பங்குகளில் மறைக்கல்வி கற்பிக்கும் மறையாசிரியர்களுக்கான மூன்று மாதகால வதிவிடப் பயிற்சி தை மாதத்திலிருந்து சித்திரை மாதம் வரையான காலப்பகுதியில் யாழ். மறைக்கல்வி நடுநிலையத்தில் நடைபெற்றது. பல்வேறு பங்குகளிலிருந்தும் 21 மறையாசிரியர்கள் இப்பயிற்சியில் பங்குபற்றினார்கள். இப்பயிற்சியின் இறுதி நாள் நிகழ்வாக சான்றிதழ் வழங்கும் நிகழ்வு 13.04.2019 சனிக்கிழமை யாழ். மறைக்கல்வி நடுநிலையத்தில் இயக்குனர் அருட்திரு பெனற் அடிகளார் தலைமையில் இடம் பெற்றது. Continue reading மறையாசிரியர்களுக்கான மூன்று மாதகால வதிவிடப் பயிற்சி – 2019

புதுக்குடியிருப்பில் ‘பலிக்களம்’ திருப்பாடுகளின் காட்சி.

IMG_0420முல்லைத்தீவு மறைக்கோட்டம் யாழ்.திருமறைகாலமான்றத்துடன் இணைந்து வழங்கிய ‘பலிக்களம்’ திருப்பாடுகளின் தவக்கால ஆற்றுகை 07.04.2019 ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 7.00 மணிக்கு புதுக்குடியிருப்பு புனித சூசையப்பர் ஆலய வளாகத்தில் நடைபெற்றது. முல்லைத்தீவு மறைக்கோட்ட முதல்வர் அருட்திரு ஜோர்ச் அடிகளாரின் தலைமையில் மறைகோட்ட குருக்களின் ஒழுங்குபடுத்தலில் நடைபெற்ற இவ்வாற்றுகையில் 160 ற்கும் அதிகமான அப்பிரதேச வாழ் கலைஞர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர். முல்லைத்தீவு மறைகோட்ட பங்குகளிலிருந்து 4000 ற்கும் அதிகமான மக்கள் பக்தி உணர்வோடு இதில் இணைந்து கொண்டனர். Continue reading புதுக்குடியிருப்பில் ‘பலிக்களம்’ திருப்பாடுகளின் காட்சி.

பொதுநிலை நற்கருணைப் பணியாளர்களுக்கான ஆன்மீக வலுப்படுத்தல்

56931897_2395848357300047_5906304515673423872_nபொதுநிலை நற்கருணைப் பணியாளர்களுக்கான ஆன்மீக வலுப்படுத்தும் நிகழ்வு 07.04.2019 ஞாயிற்றுக் கிழமை யாழ். மறைக் கல்வி நடுநிலைய கேட்போர் கூடத்தில் பொதுநிலையினர் ஆணைக்குழு இயக்குனர் அருட்திரு மவுலிஸ் அடிகளாரின் ஒழுங்குபடுத்தலில் காலை 10.00 மணிக்கு நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வில் யாழ்ப்பாண மறை மாவட்டத்தில் பல பங்குகளில் பணியாற்றும் பொதுநிலை நற்கருணைப் பணியாளர்கள் கலந்து பயனடைந்தர்கள் . Continue reading பொதுநிலை நற்கருணைப் பணியாளர்களுக்கான ஆன்மீக வலுப்படுத்தல்